Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 6 octobre 2026 · Exploitant : KOGAMES

Cette version française est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version coréenne, la version coréenne prévaut, sauf disposition impérative contraire de la loi locale.

1. Objet des présentes Conditions

Les présentes Conditions définissent les modalités d'utilisation des jeux mobiles et des services associés fournis par KOGAMES (« nous », les « Services »). En installant nos jeux ou en y jouant, vous acceptez les présentes Conditions.

2. Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions dans la mesure permise par la loi. Nous publierons les modifications sur cette page au moins 7 jours avant leur entrée en vigueur (30 jours si la modification vous est défavorable).

3. Les Services

Nous nous efforçons d'assurer le fonctionnement des Services en continu, mais ils peuvent être interrompus pour des opérations de maintenance, des mises à jour ou des problèmes techniques. Nous pouvons modifier le contenu des jeux ou mettre fin à un jeu pour des raisons opérationnelles ; avant de mettre fin à un jeu, nous vous en informerons au moins 30 jours à l'avance dans le jeu ou sur ce site.

4. Achats intégrés et remboursements

Les achats intégrés sont traités par Google Play et sont également soumis aux politiques de Google Play. Les objets payants non utilisés peuvent être remboursés dans un délai de 7 jours à compter de l'achat. Les objets déjà utilisés, ou dont l'effet est immédiat, peuvent ne pas être remboursables lorsque la loi le permet. Vous pouvez demander un remboursement via Google Play ou en nous écrivant par e-mail.

5. Fair-play

Il est interdit de pirater les Services, d'exploiter des bugs, d'utiliser des programmes non autorisés, de faire commerce de comptes ou de perturber les Services de toute autre manière. En cas de manquement, nous pouvons restreindre votre accès ou supprimer les objets obtenus de cette façon.

6. Données de jeu

La progression qui n'est pas associée à un compte Google est stockée uniquement sur votre appareil et peut être perdue si vous supprimez l'application ou changez d'appareil.

7. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes causées par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, par votre propre faute ou par des interruptions de services tiers tels que Google. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits dont vous bénéficiez en vertu des dispositions impératives du droit de la consommation de votre pays.

8. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Corée, sans préjudice des dispositions impératives en matière de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

Contact

spicerpon@gmail.com